Un piatto di cibo offerto a Dio
Shrila Prabhupada mentre cucina
1)
Nama om vishnu-padaya
Krishna-presthaya bhutale
Srimate bhaktivedanta
Svamin iti namine
“Offro i miei rispettosi omaggi a Sua Divina Grazia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, che e’ molto caro a Sri Krishna, poiche’ ha preso rifugio ai Suoi piedi di loto“.
2)
Namas te sarasvate devam
Gaura–vani-pracharine
Nirvisesha–sunyavadi
Paschatya-desa tarine
“I nostri rispettosi omaggi a te, o maestro spirituale, servitore di Bhaktisiddhanta Sarasvati Goswami. Tu stai gentilmente predicando il messaggio di Sri Caitanya e stai liberando i Paesi occidentali, invasi dall’impersonalismo e dal nichilismo”.
Shri Gaura Nitai
3)
Namo maha vadanyaya
Krishna-prema–pradaya te
Krishnaya Krishna–Caitanya
Namne gaura-tvise namaha
“Offro i miei rispettosi omaggi al Signore Supremo, Sri Krishna Caitanya, che e’ l’incarnazione piu’ magnanima di Krishna Stesso; infatti Egli concede liberamente cio’ che nessun altro ha mai concesso, il puro amore per Krishna”.
Shri Radha Govinda
4)
Namo-brahmanya-devaya
Go brahmana hitaya ca
Jagad–hitaya Krishnaya
Govindaya namo namaha
“Offro I miei rispettosi omaggi alla suprema Verita’ Assoluta, Krishna, che e’ il benefattore delle mucche, dei brahmana e di tutti gli esseri viventi. Offro i miei ripetuti omaggi a Govinda (Krishna), che e’ la fonte di piacere per i sensi di tutti gli esseri“.
